Retrospection and Prospect on Social Change in China through ‘年度漢字(Niándù hànzì: Chinese character of the Year)’

본 연구는 중국의 ‘올해의 한자’를 통해 지난 17년간의 사회적 변화를 분석하고, 향후 전망을 고찰하였다. ‘올해의 한자’는 그 해의 사회적, 경제적, 정치적 이슈를 반영하고 있어 단순한 문자 이상의 의미를 담고 있으며, 이를 통해 중국 사회의 흐름과 변화 양상 등을 종합적으로 이해할 수 있다.<br/>본문에는 크게 세 가지 부분에 대한 내용을 반영하고 있다. 첫째, ‘올해의 한자’는 중국 내 주요 이슈와 사건을 축약적으로 표현하고 있다. 예를 들어 경제성장과 관련된 글자 ‘炒’, ‘涨’, 사회적 갈등과 관련된 글자 ‘被’, ‘涨’, 그리고 최근 정치 관련 글자 ‘治’와 ‘振’는 각각 그 해의 주요 이슈를 반영하고 있다. 둘째, 국제 단어의 선정은 중국이 이후 국제사회에서의 역할과 위치를 어떻게 대응해야 할 것인가 함을 보여준다. 특히 ‘一带一路(일대일로)’, ‘人类命运共同体(인류운명공동채)’, ‘贸易摩擦(무역마찰)’ 등의 단어는 중국을 중심으로 대외정책과 국제 관계의 이슈를 나타내며, 중국이 국제사회에서의 영향력 확대를 위한 전략이 포함되어 있다. 셋째, ‘올해의 한자’는 신조어와 키워드 및 유행어 형성에도 영향을 미친다. 이를 통해 사회변화에 맞는 트렌드를 이해할 수 있으며, ‘互联网+(인터넷 플러스)’, ‘元宇宙(메타버스)’, ‘ChatGPT(챗GPT)’ 등의 단어는 중국을 포함한 전세계적인 디지털 전환의 중요성을 강조하고 있다. 본 연구는 중국의 ‘올해의 한자’를 통해 사회변화를 이해하고자 하는 시도이며, 이를 통해 중국 사회의 흐름과 변화를 이해할 수 있는 기초 자료를 제공한다는 점에서 의의를 가진다.