Mapping Joyce’s Dublin Differently

비록 스페이스와 플레이스에 대한 정의는 각기 다르지만, 본 논문에서는 스페이스를 물리적인 장소 그리고 플레이스를 스페이스를 사회적, 문화적, 정치적, 그리고 역사적으로 의미화하는 방식으로 정의한다. 이 정의를 토대로, 본 논문은「떠도는 바위들」에서의 더블린은 당시 1904년도의 식민지 더블린과는 다르다고 주장한다. 조이스는 이 에피소드에서 더블린을 묘사할 때, 의도적으로 건물들의 위치를 잘못 묘사한다. 이를 통해, 조이스는 당시 더블린 스페이스와 영국의 플레이스의 결합을 의도적으로 떼어낸다. 이후에 이미 없어져 버린 아일랜드 고유지명들을 집어넣어, 아일랜드 스페이스에 아일랜드 플레이스를 결합하여 1904년 식민지 더블린과는 다른 독립된 더블린을 만들어 낸다. 따라서 이 에피소드에 나타나는 오류들은 조이스의 의도적인 오류들이고 이를 통해서 조이스는 독립된 더블린을 창조해냈다.