Rock stress measurements by the conical-ended borehole technique using the compact overcoring

The conical-ended borehole technique, which is one of stress relief method, is presented as well as the continuous strain monitoring system with the compact overcoring operation. Demonstrating case example of the multiple times stress measurement in a single borehole, it is discussed that the conical-ended borehole technique is effective for in-situ rock stress measurement. La présente étude décrit la technique de trou de sondage à fond conique, une des méthodes pouvant dégager des contraintes. L’éude présente également un système de surveillance qui contrôle continuellement des contraintes au moyen de prélèvement de noyaux. L’examen de multiples échantillons de contrainte mesurées dans un trou donnée indique l’éfficacité de cette technique pour mesurer in situ des contraintes en roche. Es werden das Bohrlochverfahren mit konischem Ende, das eine Spannungsentlastungsmethode ist, und das kontinuierliche Spannungsüber-wachungssystem mit Kompaktüberkassettierungsbetrieb präsentiert. Es wird ein Beispielsfall für mehrmalige Spannungsmessung in einem einzelnen Bohrloch demonstriert, und es wird diskutiert, daß das Bohrlochverfahren mit konischem Ende wirksam für Felsspannungsmessungen an Ort und Stelle ist.