Prediction of dragline penetration from field plate load tests

Plate loading tests were carried out in Seyitömer lignite coal mine both to determine the bearing capacity of the spoil pile and to predict the amount of penetration for the shoes of a walking dragline. Eleven tests with square plates of 20 cm, 30 cm, 50 cm and 80 cm side length were performed. The bearing capacity of the spoil material, which is clayey marl predominantly, was estimated to be 7 kgf/cm2 from the tests. The amount of penetration for the dragline shoes was predicted to be 80 mm against the average actual penetration of 95 mm measured in situ. On a fait des essais de chargement de plaque dans la mine de lignite a Seyitömer pour pouvoir déterminer la capacité portante du terril et pouvoir prédire la quantité de pénétration du sabot d’un dragline. On a effectué onze tests avec les plaques carrées de coté de 20, 30, 50 et 80 cm. A l’aide des essais la capacité portante du terril composé généralement de la marne a ete déterminé à une valeur de 7 kgf/cm2. La quantité de pénétration pour les sabots de dragline a éte estimée à une valeur de 80 mm et à été mesurée à une valeur de 95 mm à sa place. Plattenlastversuche wurden in Seyitömer Braunkohlenrevier ausgeführt um gleichzeitig die Tragkapazität vom Abraumhaufwerk und die Menge der Eindringung der laufenden Draglinefusse zu ermitteln. Elf Versuche mit Quadratplatten von 20 cm, 30 cm, 50 cm und 80 cm Seitenlange wurden durchgefuhrt. Die Tragkapazität vom Abraumhaufwerk, das hauptsächlich aus tonigem Mergel besteht, wurde aus den Versuchen als 7 kgf/cm2 festgestellt. Die Menge der Eindringung für die Draglinefüsse wurde, gegenüber der augenblicklichen an Ort und Stelle gemessenen Durchschnitteindringung von 95 mm, als 80 mm vorausberechnet.