Determination of anisotropic poroelastic parameters of a transversely isotropic shale by means of consolidated undrained triaxial tests

The authors have previously presented an anisotropic poroelastic constitutive model for application to wellbore stability modelling. To obtain the required parameters, triaxial test apparatus has been developed, which is specially designed for low permeability shales. The development of the test apparatus is described. A series of consolidated undrained triaxial tests and novel tests, referred to as H tests, was carried out on an anisotropic shale. The test procedures and the measured elastic and poroelastic parameters are presented and discussed. Précédemment, les auteurs avaient présento un modéle constitutif de la poro-élasticité anisotrope en vue d’application á la modelisation de la stabilité des forages. A fin d’obtenir les paramètres recherchés, un équipment d’essais triaxiaux a été conçu et déeloppé pour l’étude du schiste a faible perméabilité Une description de la mise au point de 1’équipment d’essais est donnée. Une série d’essais triaxiaux non-drainés consolidés ainsi que de nouveaux essais déignés tests Η out étéréalisés sur du schiste anisotropique. Le papier préente la méthode d’essai utilisée et discute les paramétres élastiques et poro-élastiques obtenus. Die Autoren haben bereits ein anisotropisches poroelastisches konstitutives Modell fuer Anwendung zur Bohrlochstabilitaetsmodellierung vorgestellt. Um die gesuchten Parameter erhalten zu koennen, wurde dreiachsiger Versuchsapparat, der speziell fuer niedrig-permeabele Tone geeignet ist, entwickelt. Die Entwicklung des versuchsapparates ist beschrieben worden. Eine Reihe von konsolidierten, undraenierten dreiachsige Versuche, die als H-Versuche bezeichnet worden sind, wurde an einem anisotropischen Ton durchgefuehrt. Die Versuchsprozedur und die gemessenen elastischen und poroelastischen Parameter sind dargestellt und diskutiert worden.