Geoscientific studies at the Tono mineand the Kamaishi mine in Japan

Power Reactor and Nuclear Jhuel Development Corporation is conducting geoscientific studies to build a firm scientific basis for the safe disposal of high level radioactive waste in deep geologic formation. In this connection, the in-situ experiments have been carried out at the Tono mine and the Kamaishi mine. Comprehensive information on rock mechanical, hydrological and geochemical properties have been obtained at these sites, and the techniques and instruments for investigation of geological environment have been applied and the issues to be studied further have been identified. This paper describes the current status and future plan of the in-situ experiments at the Tono mine and the Kamaishi mine. Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation effectue des etudes géoscientifiques dans le but de constituer une base scientifique solide pour un enfouissement sûr de déchets radioactifs de haute activité en formation géologique profonde. Dans ce contexte, des expériences sur site ont ete realiisees dans la mine de Tono et dans celle de Kamaishi. Des informations détaillés de propriétés mécanques, hydrologiques et géochimiques ont éte obtenus sur ces sites. Les techniques et instrumentations pour l’etude de renvironnement geologique ont été mise en oeuvre. Les problémes à examiner plus en détail ont été identifiés. Cette contribution présente ia situation actuelle des expériences en place dans les mines de Tono et de Kamaishi, de meme que leur configuration future. Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation fuhrt geowissenschaft Forschungen durch, um eine gesicherte wissenschafliche Grundlage zu schaffen fur die sichere Lagerung hochradioactive Abfallstoffe in tiefen geologischen Formationen. In diesem Rafmen wurden in-situ Experimente im Tono- und im Kamaishi Bergwerk durchgefuhrt. Man erhielt so umfassende Informationen über die gesteinsmechanischen, hydrologischen und geochemischen Eigenshaften dieser Langen, Methoden und Instrumente fur Untersuchung der geologischen Umgebung wurden eingesetst, und noch zu losende Probleme wurden idendifitiert. Dieser Artikel beschreibt den gegenwärtigen Zustand und weitere Plane fur in-situ Experimente im Tono- und im Kamaishi Bergwerk.