Shale-fluid interaction and its effect on creep

Water based drilling muds influence on the mechanical properties of shales. Through experiments it is shown how the creep properties of shales from a North sea well, are altered due to the exposure to drilling fluids. The experiments were carried out in a specially designed, self-contained creep cell. The results show that the viscoelastic properties are significantly altered, and that the strength of the shales decrease when the specimen is subjected to water based drilling muds. Les boues de forage basées à l’eau influencent sur les propriétées mécaniques des argiles schisteuses. Par des épreuves on a fait l’expérience comment les charactéristiques de contraction des argiles d’un puits à la Mer du Nord se changent quand elles sont exposées aux boues de forage. Les experiments se sont mis à l’exécution dans une cellule de contraction, particulièrement construite pour ces experiments. Les résultats montrent que les charactéistiques visco-élastiques seront changées d’une manière significative, et que la force de l’argile diminue quand le spécimen est exposé aux boues de forage. Bohrschlamm, der auf Wasser basiert, beeinflusst die mechanischen Eigenschaften von Schiefer. Schiefer, der der Bohrflüssigkeit ausgesetzt wird, hat veränderte Kriecheigenschaften. Dies wird durch Experimente belegt. Die Versuche wurden in einer speziell entwickelten Kriechzelle ausgeführt. Die Ergebnisse zeigen, daß das viskoelastische Verhalten signifikant verändert ist und daß die Stärke des Schiefers abnimmt, wenn die Probe einem auf Wasser basierten Bohrschlamm ausgesetzt wird.