Deborah and the seven tribes

En Juges 5, De Moor constate l'existence de 12 tribus alors que Caquot n'en trouve aucune. La plupart des lecteurs en trouvent 10, mais a un premier niveau de lecture, il semble qu'il n'y en ait que 7. Les dix groupes en 14-18 ne recoivent pas le meme traitement. Certains ne sont cites qu'une seule fois alors que d'autres sont cites deux fois consecutivement. Zebulon est le seul groupe a etre cite a deux endroits differents au v. 14 et au v. 18. Il semble qu'il y ait une premiere sequence avec des tribus participantes a la bataille (14-15a) suivie par une deuxieme sequence de tribus absentes de la bataille (15b-18). La double mention de Zebulon vient a chaque fin de sequence. La structure de ces versets n'est pas evidente. Il semble que la structure originale ait ete obscurcie par l'intrusion d'un materiel secondaire.